Suda On Line menu Search

Home
Search results for xi,114 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *cunallagh/
Adler number: xi,114
Translated headword: visitation
Vetting Status: high
Translation:
"Has he died by tricks, or an interchange of [= with] of disease?" -- "It seems that the wretch perished by disease and in due measure of lengthy time."[1]
Greek Original:
*cunallagh/: po/tera do/loisi te/qnhken h)\ no/sou cunallagh=|; no/sois o( tlh/mwn w(s e)/oiken e)/fqito kai\ tw=| makrw=| ge summetrou/menos xro/nw|.
Notes:
cf. xi 113, sigma 1430.
[1] Sophocles, Oedipus Tyrannus 960 (here with the implicit verb added) and 962-3: web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: ethics; medicine; mythology; tragedy
Translated by: James L. P. Butrica ✝ on 19 February 2000@10:13:52.
Vetted by:
David Whitehead (supplied headword; added note and keywords; cosmetics) on 18 June 2002@09:58:51.
David Whitehead on 18 June 2002@10:00:00.
Catharine Roth (added link, raised status) on 24 March 2008@21:57:11.
David Whitehead (tweaking) on 19 June 2013@06:20:54.
Catharine Roth (upgraded link) on 20 July 2013@23:46:33.
David Whitehead (tweaked tr; expanded note; another keyword) on 23 April 2014@01:59:39.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search