Suda On Line menu Search

Home
Search results for xi,101 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *cumbai/nonta
Adler number: xi,101
Translated headword: according with
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] agreeing with.[1] "[...] before the deeds were seen according with the words."[2]
Greek Original:
*cumbai/nonta: sumfwnou=nta. pri\n ta\ e)/rga toi=s lo/gois cumbai/nonta o)fqh=nai.
Notes:
[1] The headword participle, neuter plural, is presumably extracted from the quotation; cf. generally xi 102, sigma 1362, sigma 1363.
[2] Quotation unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: James L. P. Butrica ✝ on 18 February 2000@12:47:56.
Vetted by:
Catharine Roth (rearranged) on 21 January 2002@12:21:40.
David Whitehead (added notes; cosmetic) on 22 January 2002@02:55:31.
Catharine Roth (raised status) on 3 January 2005@16:49:54.
David Whitehead (tweaking) on 19 June 2013@05:43:05.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search