Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1562 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)eca/rcate
Adler number: epsilon,1562
Translated headword: start
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] start a melody, hymn-sing.
Start ahead [of someone/something], change.
Greek Original:
*)eca/rcate: a)/rcasqe melw|di/as, u(mnh/sate. prokata/rcate, katalla/cate.
Notes:
Aorist imperative, second person plural, of the verb e)ca/rxw, here in a musical context (see also epsilon 1561).
A Biblical entry, from Psalm 146.7 LXX; cf. Hesychius epsilon3605, with the gloss prokata/rcate and katale/cate (= Lexica Segueriana 223.23); perhaps this could explain the odd katalla/cate here.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; meter and music; poetry; religion
Translated by: Antonella Ippolito on 20 September 2007@13:29:16.
Vetted by:
Catharine Roth (betacode and other cosmetics, status) on 27 September 2007@00:47:07.
Catharine Roth on 27 September 2007@00:47:53.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 27 September 2007@05:18:41.
Catharine Roth (changed cross-reference) on 27 September 2007@11:07:09.
David Whitehead (cosmetics; raised status) on 10 September 2012@08:45:51.
David Whitehead (coding) on 14 January 2016@11:38:48.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search