Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,223 in Adler number:
Headword:
*)agh/nwr
Adler number: alpha,223
Translated headword: manly, heroic
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the very brave man, or [one] admirable in courage. It also indicates the overweening and arrogant one.[1] It is also a proper name [Agenor].[2]
From the [phrase] a)/gan th=| h)nore/h| ["too much with courage"], which is to exercise bravery [too much].[3]
Greek Original:*)agh/nwr: o( a)/gan a)ndrei=os, h)\ a)gasto\s e)n a)ndrei/a|. shmai/nei de\ kai\ to\n u(perh/fanon kai\ au)qa/dh. e)/sti de\ kai\ ku/rion o)/noma. para\ to\ a)/gan th=| h)nore/h| o(/ e)sti th=| a)ndrei/a| xrh=sqai.
Notes:
Same or similar material in other lexica (references at
Photius alpha166 Theodoridis), and also in the
scholia to
Homer,
Iliad 2.276.
[1] See already
alpha 221, and generally LSJ s.v. (web address 1)
[2] There are half a dozen mythological figures of this name, e.g. A. the father of Europa (on whom see OCD(4) s.v. (p.38), and under
alpha 222).
[3] =
Etymologicum Magnum 9.43.
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; mythology
Translated by: Nathan Greenberg ✝ on 19 November 1998@09:07:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search