לײען בוך 13 זײַט 0192

            י ק נ ח ″ ז
אָדער דאָס גרױסע בערזנשפּיל


אַ קאָמעדיע אין 4 אַקטן









אַ גוטן פֿרײַנט און אַ גוטן מענטשן,

י.  א.  כ ו ר נ י ן,

ברענגט דאָס װערק אַ מתּנה

ד ע ר  מ ח ב ר.

            iknH ″ z
oder dos groyse berznshpil


a komedye in 4 aktn









a gutn fraynt un a gutn mentshn,

i.  #.  khurni n,

brengt dos verk a matone

der  mHb r.

            י ק נ ח ″ ז
אָדער‪vein; or דאָס‪the, this; buttocks; in this way; just now; defecate (slang, impolite) גרױסע‪large בערזנ‪stock exchangeשפּיל‪play; game; female genitalia (taboo)


אַ קאָמעדיע‪comedy אין‪in 4 אַקטן‪act









אַ גוטן‪good; thoroughly פֿרײַנט‪relative און‪and אַ גוטן‪good; thoroughly מענטשן‪person, human, responsible or mature person,

י.  א.  כ ו ר נ י ן,

ברענגט‪bring דאָס‪the, this; buttocks; in this way; just now; defecate (slang, impolite) װערק‪work אַ מתּנה‪gift

ד ע ר  מ ח ב ר.