שװער צו זײן אַ ייִד אַ קאָמעדיע אין פֿיר אַקטן מיט אַ פֿאָרשפּיל און מיט אַ עפּילאָג
shver tsu zayen a yid a komedye in fir aktn mit a forshpil un mit a epilog
שװערdifficult; heavy; swear; father-in-law צו זײןfilter; sift; Hebrew letter zayin אַ ייִדJew; person (Jewish); anonymous male stranger אַ קאָמעדיעcomedy איןin פֿירcarry; act, behave (with "zikh"); fourth אַקטןact מיטexert; with; middle אַ פֿאָרשפּילprelude (drama); presentation of the bride אוןand מיטexert; with; middle אַ עפּילאָגepilogue