Suda On Line
Search
|
Search results for zeta,93 in Adler number:
Headword:
*zhththri/wn
o)/rgana
Adler number: zeta,93
Translated headword: tools of inquisitions
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] torture-instruments.[1] "They brought up fire and the [sc. other] tools of the inquisitions; and he declared what had been done".[2]
Greek Original:*zhththri/wn o)/rgana: ta\ basanisth/ria. oi( de\ prosa/gousi pu=r kai\ ta\ tw=n zhththri/wn o)/rgana. o( de\ ta\ praxqe/nta e)cei=pen.
Notes:
The headword phrase, neuter plural, is presumably extracted from the quotation given, given that
zhthth/rion is attested only here before the 15th century.
[1] cf.
alpha 3944.
[2] Quotation unidentifiable.
Translated by: David Whitehead on 15 May 2005@09:15:16.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search