Suda On Line menu Search

Search results for upsilon,710 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὑφεωρᾶτο
Adler number: upsilon,710
Translated headword: he was suspicious
Vetting Status: high
"Even so he was suspicious and was crushed in spirit, after concentrating on the size of the task."[1] "He was suspicious" at any rate means he was despondent, he was anxious, he was discountenanced.
Greek Original:
Ὑφεωρᾶτο: ἀλλ' ὅμως ὑφεωρᾶτο καὶ κατεκλᾶτο τὴν ψυχήν, ἀποβλέπων εἰς τὸ μέγεθος τοῦ πράγματος. ὑφεωρᾶτο γοῦν ἀντὶ τοῦ δυσκόλως εἶχεν, ἐνενόει, ἐδυσωπεῖτο.
The headword is presumably extracted from the quotation given.
For this verb cf. upsilon 739, upsilon 740.
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: David Whitehead on 27 April 2011@06:06:28.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 28 April 2011@00:30:49.
David Whitehead (x-refs) on 28 April 2011@03:38:03.
David Whitehead on 1 December 2013@08:21:43.
David Whitehead on 30 May 2016@06:54:49.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search