Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,574 in Adler number:
Headword:
*(uposka/leue
Adler number: upsilon,574
Translated headword: stir underneath
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] blow up,[1] kindle into flame;[2]
Aristophanes [writes]: "stir the fire underneath."[3]
*(uposka/leue: a)nafu/sa, zwpu/rei: *)aristofa/nhs: to\ pu=r u(poska/leue.
Notes:
The headword, extracted from the quotation, is present imperative, second person singular, of the verb
u(poskaleu/w.
[1] Corresponding form of
a)nafusa/w; see also
alpha 2035 and
alpha 2773.
[2] Corresponding form of
zwpure/w; also under
alpha 2898,
phi 525 and
phi 526; cf.
zeta 150,
zeta 151,
zeta 152,
zeta 153,
zeta 154,
zeta 155 and
zeta 156.
[3]
Aristophanes,
Acharnians 1014 (web address 1), and scholion.
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Ioannis Doukas on 4 July 2008@14:39:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search