Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,534 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Hupolabôn
Adler number: upsilon,534
Translated headword: having received
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone] having suspected, or answered, or retorted, [or] counteracted.[1]
"[He] receiving those who had dared to resist him, so that he killed each one of them."[2]
And Malchus [sc. writes].[3] "Cyrus,[4] having received the exiles and collected an army, began to besiege Miletus."[5] Meaning having suspected [them].
Greek Original:
Hupolabôn: huponoêsas, ê apokritheis, ê anteipôn, antikrousas. tous de antistênai hoi tolmêsantas hupolambanôn, hôs hekastous diephtheire. kai Malchos. ho de Kuros hupolabôn tous pheugontas, sullexas strateuma epoliorkei tên Milêton. anti tou huponoêsas.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon220 Theodoridis. The headword -- aorist active participle, masculine nominative singular, of u(polamba/nw -- is probably quoted from Thucydides 2.72.1; see the scholia there.
[2] Quotation unidentifiable.
[3] Xenophon, rather (as, according to Adler, a marginal note in ms E says). For Malchus see mu 120 with the notes and references there; also in Photius, Biblotheca 78 (web address 1).
[4] Cyrus (424/3-401 BCE): see at web address 2.
[5] Xenophon, Anabasis 1.1.7 (web address 3). The gloss given here is inappropriate.
Reference:
C. de Boor, "Suidas und die Konstantinsche Exzerptsammlung I." Byzantinische Zeitschrift 21 (1912) 418
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs; politics
Translated by: Ioannis Doukas on 1 August 2008@09:25:03.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes, correcting a ref; more keywords; tweaks and cosmetics) on 1 August 2008@09:49:46.
Catharine Roth (cosmetics, bibliography) on 27 December 2009@01:11:47.
David Whitehead (tweaked and augmented notes) on 28 November 2013@06:11:40.
David Whitehead (my typo) on 6 April 2014@06:33:50.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search