Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,500 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upoqh/gwn
Adler number: upsilon,500
Translated headword: provoking, stimulating
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who is] stirring, urging, smearing over.[1]
"Provoking them into the good deeds."[2]
Greek Original:
*(upoqh/gwn: e)reqi/zwn, protrepo/menos, e)palei/fwn. u(poqh/gwn e)s ta\ kala\ e)/rga au)tou/s.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is present participle, masculine nominative singular, of u(poqh/gw. The relevance of the third gloss is unclear.
[2] From Aelian fr. 332 Domingo-Forasté (335 Hercher); see also fr. 74 Domingo-Forasté (71 Hercher), kappa 2199 and upsilon 133.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Ioannis Doukas on 20 April 2008@15:48:29.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 21 April 2008@03:54:12.
Catharine Roth (expanded note 2) on 24 March 2011@01:11:20.
David Whitehead on 10 August 2011@10:18:17.
David Whitehead on 28 November 2013@04:16:47.
Catharine Roth (expanded note) on 11 December 2022@00:55:54.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search