Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,378 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upe\r tw=n o(/lwn a)gwniou/menos
Adler number: upsilon,378
Translated headword: [he was] about to compete on behalf of everything
Vetting Status: high
Translation:
"And he leads out an army [which is] bearing the risk on behalf of everything."
Greek Original:
*(upe\r tw=n o(/lwn a)gwniou/menos. kai\ stratia\n e)ca/gei u(pe\r tw=n o(/lwn fe/rousan to\n ki/ndunon.
Notes:
Rather than a headword phrase and its gloss, this entry appears to bring together two separate (and equally unidentifiable) quotations illustrative of the same idiom.
For 'on behalf of everything' cf. upsilon 377.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: David Whitehead on 26 April 2011@04:37:55.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 26 April 2011@23:12:03.
David Whitehead (x-ref) on 27 April 2011@03:26:17.
David Whitehead on 10 August 2011@09:08:35.
David Whitehead on 24 November 2013@07:12:50.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search