Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,347 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὑπερωδυνία
Adler number: upsilon,347
Translated headword: agony, excessive pain
Vetting Status: high
Translation:
"They suffered with the agony of the unfortunates".[1] That is, with the misfortune, with the grief.
Greek Original:
Ὑπερωδυνία: οἱ δὲ συνέπασχον τῇ τῶν ἀκληρούντων ὑπερωδυνίᾳ. τουτέστι τῇ συμφορᾷ, τῇ λύπῃ.
Notes:
The headword is the nominative case of the noun which appears in the quotation in the dative.
[1] Polybius fr. 192 Büttner-Wobst; see more fully already at alpha 897 and pi 531.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 15 August 2010@07:56:44.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 15 August 2010@20:01:10.
David Whitehead on 10 August 2011@08:50:26.
Ronald Allen (cosmetics) on 4 May 2018@20:23:04.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search