Suda On Line menu Search

Search results for upsilon,181 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὑπεδέξαντο
Adler number: upsilon,181
Translated headword: they promised
Vetting Status: high
And [sc. also attested is the imperfect] 'they were promising'. "Many of the Getae[1] departed and three thousand were brought down. When they met the generals they were promising both to be well-disposed and to obey the commands".[2]
Greek Original:
Ὑπεδέξαντο. καὶ Ὑπεδέχοντο. πολλοὶ δὲ τῶν Γετῶν μεθίσταντο καὶ τρισχίλιοι κατεκομίσθησαν. ἐντυχόντες δὲ τοῖς στρατηγοῖς εὖνοί τε ἔσεσθαι ὑπεδέχοντο καὶ ὑπακούειν τοῖς ἐπιτάγμασιν.
For the headword, here unglossed, see already upsilon 180.
[1] Wikipedia entry at web address 1.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 3 August 2009@07:01:05.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 3 August 2009@07:48:35.
David Whitehead on 21 November 2013@04:12:03.
David Whitehead (coding) on 30 May 2016@03:29:35.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search