Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,127 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὕων
Adler number: upsilon,127
Translated headword: raining
Vetting Status: high
Translation:
[ὕων means the same as] βρέχων .[1]
But [genitive plural] ὑῶν [sc. is different]: [meaning] of pork meats.[2]
Greek Original:
Ὕων: βρέχων. Ὑῶν δὲ χοιρείων κρεῶν.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica (references at Photius upsilon338 Theodoridis). This present participle is presumably quoted from somewhere; there are numerous possibilities. For forms of the headword verb ὕω 'rain', similarly glossed, cf. already upsilon 73, upsilon 121, upsilon 126.
[2] cf. upsilon 76. (Addendum lacking, Adler reports, in mss AF, but a marginal addition in A and V.)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; food; zoology
Translated by: Catharine Roth on 7 October 2002@00:06:10.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 7 October 2002@03:31:56.
Catharine Roth (augmented notes) on 8 October 2002@12:07:16.
David Whitehead (tweaks) on 25 April 2011@08:15:22.
David Whitehead (expanded n.1) on 20 November 2013@06:54:18.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search