Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,99 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Θεήλατος
Adler number: theta,99
Translated headword: god-driven
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] sent by a god.[1]
Menander [writes]: "Narses, who was wont always to prevail over his enemies, fled in great haste at the prompting of some god-driven wrath."[2]
Greek Original:
Θεήλατος: ὑπὸ θεοῦ πεμφθείς. Μένανδρος: ὁ δὲ Ναρσῆς, ὃς εἰώθει τῶν πολεμίων ἀεὶ κρατεῖν, κατά τινα θεήλατον ὀργὴν ἔφυγε προτροπάδην.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica.
[2] Menander Protector fr. 30.1 Blockley. For Narses see nu 42.
Keywords: biography; definition; historiography; history; military affairs; religion
Translated by: Ryan Stone on 17 February 2008@14:48:27.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation and notes, added keywords, set status) on 17 February 2008@22:36:56.
Catharine Roth (further tweaks) on 17 February 2008@22:37:34.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 18 February 2008@03:17:49.
David Whitehead (updated a ref) on 3 January 2012@06:07:04.
David Whitehead on 31 December 2012@04:26:19.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search