Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,610 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Θυρίς
Adler number: theta,610
Translated headword: window
Vetting Status: high
Translation:
[θυρίς , genitive] θυρίδος . Also [sc. attested is] 'door-man', one who is outside the door.[1] Also [sc. attested is] 'doorlet', [meaning] a door.[2]
Greek Original:
Θυρίς, θυρίδος. καὶ Θυριώτης, ὁ ἔξω τῆς θύρας. καὶ Θύριον, ἡ θύρα.
Notes:
The word for 'window', θυρίς , is derived from the word 'door', θύρα , which explains how it ends up being grouped with these other door-terms.
[1] Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (398). The word is unattested elsewhere.
[2] Perhaps from commentary on Aristophanes, who uses this diminutive term at Clouds 92, Thesmophoriazousai 26, and [see kappa 1709] Wealth 1098 (web address 1, web address 2, and web address 3).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3
Keywords: architecture; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; poetry
Translated by: William Hutton on 15 February 2008@00:51:22.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref; cosmetics) on 15 February 2008@03:54:28.
David Whitehead (de-activated a link) on 15 February 2008@05:39:35.
David Whitehead (tweaking) on 7 January 2013@09:23:04.
Catharine Roth (tweaked note) on 28 August 2013@21:33:07.
David Whitehead (coding) on 28 April 2016@06:57:50.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search