Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,302 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Θεὺς Ἄρης
Adler number: theta,302
Translated headword: theus Ares, Dusares, Dushara
Vetting Status: high
Translation:
Namely the god [theos] Ares, in Petra in Arabia.[1] The god Ares is revered amongst them; for this one they especially honor. The statue is a black stone, square in shape, unchiseled, four feet tall, two wide: it is mounted on a plinth of beaten gold. To this [deity] they offer sacrifice and pour forth the blood of the sacrificial animals; and this is their libation. And the whole house is rich in gold, and [contains] many votive offerings.
Greek Original:
Θεὺς Ἄρης: τουτέστι θεὸς Ἄρης, ἐν Πέτρᾳ τῆς Ἀραβίας. σέβεται δὲ θεὸς Ἄρης παρ' αὐτοῖς: τόνδε γὰρ μάλιστα τιμῶσι. τὸ δὲ ἄγαλμα λίθος ἐστὶ μέλας, τετράγωνος, ἀτύπωτος, ὕψος ποδῶν τεσσάρων, εὖρος δύο: ἀνάκειται δὲ ἐπὶ βάσεως χρυσηλάτου. τούτῳ θύουσι καὶ τὸ αἷμα τῶν ἱερείων προχέουσι: καὶ τοῦτό ἐστιν αὐτοῖς ἡ σπονδή. ὁ δὲ οἶκος ἅπας ἐστὶ πολύχρυσος, καὶ ἀναθήματα πολλά.
Notes:
cf. ps.-Codinus, Patria Constantinopoleos 2.84 (Preger, Scriptores originum Constantinopolitanarum194.7-14).
See generally web address 1.
[1] For Petra see generally pi 1404.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: architecture; art history; geography; historiography; religion; trade and manufacture; zoology
Translated by: Katina Ball on 14 February 2004@15:53:57.
Vetted by:
Ross Scaife ✝ (modiifed translation, added notes and links) on 14 February 2004@17:12:50.
David Whitehead (modified headword and minor aspects of translation; augmented note and keywords; cosmetics) on 15 February 2004@04:53:38.
David Whitehead (more keywords; tweaking and updating) on 2 January 2013@05:54:40.
Catharine Roth (typo, coding) on 23 November 2014@23:03:37.
Catharine Roth (tweaked translation) on 24 November 2018@00:57:07.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search