Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,133 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Θεογένης
Adler number: theta,133
Translated headword: Theogenes, Theagenes
Vetting Status: high
Translation:
Of Thasos;[1] this man -- while still a boy[2] -- lifted a bronze statue which was situated in the agora [there] and carried it on his shoulders[3] into his house. But the citizens were angry, so he picked it up again and returned it to the agora. This feat brought him great fame throughout Greece.
Greek Original:
Θεογένης, Θάσιος: οὗτος ἔτι παῖς ὢν ἄγαλμα χαλκοῦν ἐν τῇ ἀγορᾷ κείμενον ἀναθέμενος ἐπὶ τοὺς ὤμους ἤνεγκεν εἰς τὸν οἶκον. ὀργιζομένων δὲ τῶν πολιτῶν, πάλιν ἀράμενος ἐκόμισεν εἰς τὴν ἀγοράν. καὶ ἀπὸ τούτου μέγα κλέος ἔσχεν ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα.
Notes:
From Pausanias 6.11.2-9, at 2-3. The Suda has changed the name there from Theagenes to Theogenes.
[1] The island in the N Aegean; cf. theta 58, theta 59, theta 60.
[2] Of eight, according to Pausanias.
[3] Pausanias makes a point of saying one shoulder.
Keywords: art history; athletics; biography; geography; medicine; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 27 August 2001@03:14:23.
Vetted by:
Catharine Roth on 10 August 2003@01:19:15.
David Whitehead (added note and keyword) on 10 August 2003@05:34:47.
David Whitehead on 31 December 2012@06:00:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search