"[...] as of course[1] sending out a shepherd[2] and flocks and herds of grazing horses to pasture pretendedly[3] [...]".
*tw=| lo/gw|: w(s dh=qen a)poste/llontes poi/mnhn kai\ bouko/lia kai\ forba/dwn a)ge/las i(/ppwn e)pi\ nomh\n tw=| lo/gw|.
The unglossed headword pherase occurs at the end of the quotation given.
Adler reports Valckenaer's opinion, supported by Bernhardy, that this quotation be attributed to
Aelian. However, a TLG search shows that it is actually an approximation of
Dionysius of Halicarnassus,
Roman Antiquities 9.20.1.
[1] Simple
e)/peit' in D.H.
[2] A plurality of them in D.H.
[3] In D.H. this phrase actually belongs with what follows it,
prou)kalou=nto ktl.
No. of records found: 1
Page 1
