Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,803 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *tosou=ton
Adler number: tau,803
Translated headword: so much, this much
Vetting Status: high
Translation:
Meaning this [tou=to]. Sophocles [writes]: "and yet this much I think I know". That is, this.[1] And in Ajax Sophocles [writes]: "this much I know." Meaning as far as this [thing]".[2]
Greek Original:
*tosou=ton: a)nti\ tou= tou=to. *sofoklh=s: kai/toi tosou=ton e)cepi/stasqai dokw=. toute/sti tou=to. kai\ e)n *ai)/anti *sofoklh=s: tosou=ton oi)=da. a)nti\ tou= me/xri tou/tou.
Notes:
cf. generally tau 804, tau 805.
[1] Sophocles, Ajax 441 (web address 1), with scholion.
[2] Sophocles, Ajax 748 (web address 2), with scholion.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; poetry; tragedy
Translated by: Rocco Marseglia on 24 January 2013@12:09:40.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, upgraded links, set status) on 25 January 2013@00:33:31.
David Whitehead (x-refs; further tweaking) on 25 January 2013@03:11:06.
David Whitehead on 14 January 2014@08:28:45.
Catharine Roth (tweaked translation) on 14 September 2022@00:32:43.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search