Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,669 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ti/swsi
Adler number: tau,669
Translated headword: they would honor, they would pay a price
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they would revere.[1] Or they will avenge themselves.[2]
Greek Original:
*ti/swsi: timh/swsin. h)\ timwrh/sontai.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica and grammars; references at Photius tau326, where Theodoridis identifies the source of the third person plural headword as Homer, Iliad 1.510.
[1] Interpreting the headword as aorist active subjunctive of ti/w (cf. tau 649).
[2] Interpreting the headword as aorist active subjunctive of ti/nw, and glossing with a future indicative; cf. tau 657, tau 667.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics
Translated by: Catharine Roth on 25 December 2013@01:31:11.
Vetted by:
Catharine Roth on 25 December 2013@01:37:55.
David Whitehead (expanded primary note; another keyword; tweaking) on 29 December 2013@05:04:20.
David Whitehead on 13 January 2014@09:46:39.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search