Suda On Line
Search
|
Search results for tau,654 in Adler number:
Headword:
*ti/s
Adler number: tau,654
Translated headword: who? someone
Vetting Status: high
Translation: ["Who" is used to mean] no-one.
David [says]: "God, who will be likened to you?"[1]
The [word]
tis also signifies different things: "who understood the mind of the Lord?"[2] Also, "who measured the water with his hand? Who made the mountains to stand with their weight?"[3] The
tis there does not signify something completely impossible but something rare. As is the case in, "who will rise up for me against evildoers?"[4] Also, "who is the man desiring life?"[5]
And [there is] a proverb: "someone at Kydon's"; in reference to those receiving strangers kindly. From Kydon of Corinth, a man hospitably disposed.[6]
Exceedingly. "Always someone at Kydon's" [is] the full [version].[7]
*ti/s: a)nti\ tou= ou)dei/s. *dabi/d: o( qeo/s, ti/s o(moiwqh/setai/ soi; shmai/nei de\ to\ ti/s dia/fora: ti/s e)/gnw nou=n kuri/ou; kai/, ti/s e)me/trhse th=| xeiri\ to\ u(/dwr; ti/s e)/sthse ta\ o)/rh staqmw=|; to\ ti/s e)ntau=qa ou) to\ a)/poron pantelw=s, a)lla\ to\ spa/nion dhloi=. w(s e)pi\ tou=, ti/s a)nasth/setai/ moi e)pi\ ponhreuome/nois; kai/, ti/s e)stin a)/nqrwpos o( qe/lwn zwh/n; kai\ paroimi/a: *ti/s e)n *ku/dwnos: e)pi\ tw=n filofro/nws dexome/nwn tou\s ce/nous. a)po\ *ku/dwnos *korinqi/ou, filoce/nws diateqe/ntos. u(perballo/ntws. a)ei/ tis e)n *ku/dwnos to\ plh=res.
Notes:
With acute accent,
ti/s is interrogative; unaccented
tis is indefinite.
[1] Theodoret (PG 80, 1532b) on
Psalm 82:2
LXX.
[2]
Romans 11:34.
[3]
Isaiah 40:13.
[4]
Psalm 93:16
LXX.
[5]
Psalm 33:13
LXX.
[6] Likewise in
Photius'
Lexicon (tau322 Theodoridis), taken to come from
Pausanias the Atticist.
[7]
Zenobius 2.42, etc.; see already at
alpha 642.
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 19 June 2003@08:14:15.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search