Suda On Line
Search
|
Search results for tau,458 in Adler number:
Headword:
*teixh/reis
Adler number: tau,458
Translated headword: fortified
Vetting Status: high
Translation: [Meaning them] having become walled.[1]
"So, after becoming fortified, he was defending himself against the besiegers from the enclosures."[2] Meaning [being] inside walls.
Greek Original:*teixh/reis: teteixisme/nous. teixh/rhs ou)=n geno/menos tou\s poliorkou=ntas a)po\ tw=n peribo/lwn h)mu/neto. a)nti\ tou= ei)/sw teixw=n.
Notes:
[1] Likewise in other lexica; references at
Photius tau116, where Theodoridis notes Naber's view that the headword adjective (masculine accusative plural) is quoted from
Jeremiah 4.5
LXX, but cites some of the numerous other instances, beginning with two in
Thucydides.
[2]
Priscus fr.1a Bornmann, on the Germanic leader Valips.
Translated by: David Whitehead on 7 March 2014@05:49:08.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search