Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,337 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Τερετίζομεν
Adler number: tau,337
Translated headword: we are singing in accompaniment
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] we are singing the same tune.
Greek Original:
Τερετίζομεν: τὸ αὐτὸ μέλος ᾄδομεν.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica. The headword (a single word in the Greek) is Comica adespota fr.1162 Kock, now 541 K.-A.
The gloss supplies one of four meanings of this verb recognised by LSJ; for another of them cf. tau 338.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; meter and music
Translated by: David Whitehead on 4 February 2006@09:40:16.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented translation, set status) on 5 February 2006@01:48:27.
David Whitehead (added notes; cosmetics) on 5 February 2006@04:35:37.
David Whitehead on 12 August 2011@08:31:33.
David Whitehead on 9 January 2014@04:35:59.
David Whitehead (cosmeticule) on 7 April 2014@04:00:06.
David Whitehead on 27 May 2016@11:16:28.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search