SOL Search

Suda On Line Search

Search results for tau,105 in Adler number:

Headword: *ta)pi/xeira
Adler number: tau,105
Translated headword: the wages, the rewards
Vetting Status: high
Translation:

[Meaning] the pay, the recompenses.[1] "Having better wages for his defeat." In the Fables.[2]

Greek Original:

*ta)pi/xeira: to\n misqo/n, ta\s a)moiba/s. a)mei/nona e)/xwn ta)pi/xeira th=s h(/tths. e)n *muqikoi=s.

Notes:

[1] The neuter plural headword is ta\ e)pi/xeira with crasis. See LSJ at web address 1. For the gloss see already tau 23, and cf. epsilon 2769.
[2] Babrius 5.9 (cf. tau 69). For the idiom cf. under gamma 152, eta 544, sigma 759.

Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; poetry
Translated by: Catharine Roth on 1 December 2000@01:38:58.
Vetted by:

David Whitehead (augmented note) on 21 May 2001@06:00:27.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 27 November 2005@09:46:46.
David Whitehead (augmented n.2; another keyword; tweaks) on 10 April 2009@08:20:12.
Catharine Roth (added betacode) on 11 April 2009@12:02:38.
Catharine Roth (tweaked note) on 11 December 2013@01:17:27.
David Whitehead on 7 January 2014@04:15:25.
Catharine Roth (coding) on 9 May 2015@23:53:23.

No. of records found: 1 Page 1

End of search