Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,855 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *sw=s
Adler number: sigma,855
Translated headword: safe, healthy
Vetting Status: high
Translation:
[sw=s is found] instead of sw=|os.[1]
Aristophanes [writes]: "o dearest of men and most vigorous, how much worry you gave us when you were away. And now, since you have come back safe, report to us how you fought the matter."[2]
Greek Original:
*sw=s: a)nti\ tou= sw=|os. *)aristofa/nhs: w)= fi/ltat' a)ndrw=n kai\ neanikw/tate, o(/shn a)pw\n pare/sxes h(mi=n fronti/da. kai\ nu=n, e)peidh\ sw=s e)lh/luqas pa/lin, a)/ggeilon h(mi=n, pw=s to\ pra=gm' h)gwni/sw.
Notes:
[1] The headword sw=s is the regular Attic contracted form, the gloss a later Greek form; cf. sigma 1, sigma 824, sigma 844.
[2] Aristophanes, Knights 611-614.
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 16 March 2014@00:57:40.
Vetted by:
David Whitehead (tweaking; raised status) on 16 March 2014@05:19:49.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search