Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,526 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Skallontes
Adler number: sigma,526
Translated headword: stirring up, hoeing
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they who are] digging.[1]
Greek Original:
Skallontes: skaptontes.
Notes:
The headword is the present active participle, masculine nominative (and vocative) plural, of the verb ska/llw, I stir up, hoe; see generally LSJ s.v. It is taken to be quoted from its earliest attestation, in Herodotus 2.14.2 (web address 1). There it is noted that the Egyptians living to the south of Memphis (Barrington Atlas map 75 grid E1) are able to produce crops without stirring up the soil; the river floods and then recedes, seed is sown over the wet ground, swine are let into the fields to tread the seed into the soil, swine herded out, and the farmers later harvest a crop.
[1] The gloss is the same form as the headword; see generally LSJ s.v. ska/ptw. Identical glossing in Hesychius (sigma819), the Synagoge (sigma103) and Photius' Lexicon (sigma269).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: agriculture; botany; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; trade and manufacture; zoology
Translated by: Ronald Allen on 30 October 2013@22:09:43.
Vetted by:
Catharine Roth (coding, upgraded link) on 31 October 2013@01:33:51.
David Whitehead (tweaks and cosmetics; raised status) on 31 October 2013@04:11:07.
Catharine Roth (coding) on 11 July 2015@23:24:26.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search