Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,508 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *siflw/seien
Adler number: sigma,508
Translated headword: may maim
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] may blame, may disparage.
Greek Original:
*siflw/seien: me/myeien, e)kfauli/seien.
Note:
= Synagoge sigma97, Photius sigma257 Theodoridis; cf. Apollonius Sophistes (Homeric Lexicon 142.3), Hesychius sigma781. For a related word see sigma 507. The headword is the aorist optative active, third person singular, of the verb siflo/w. The entry is taken to be related to commentary on Homer, Iliad 14.142 (where the headword occurs, albeit without nu ephelkustikon), but contrast several scholia thereto and also Etymologicum Gudianum 501.43, where the headword is glossed as 'make blind' or 'make (someone) an object of blame/ridicule'. A late literary attestation arguably closer to the Synagoge/Photius/Suda glossing is Joannes Geometres 80.11 (10th c. CE).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; poetry
Translated by: William Hutton on 18 February 2014@13:56:56.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 19 February 2014@01:29:09.
David Whitehead (expanded and tweaked note; more keywords; cosmetics; raised status) on 19 February 2014@03:10:54.
Catharine Roth (tweak) on 24 February 2022@19:30:47.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search