Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1755 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *sfw=n
Adler number: sigma,1755
Translated headword: their own
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] of them. Or you [plural], their own [masculine things/persons], their own [feminine things/persons].
Greek Original:
*sfw=n: au)tw=n. h)\ u(ma=s, i)di/ous, i)di/as.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica; references at Photius sigma888 Theodoridis.
The headword is genitive plural of the indirect reflexive pronoun. The second part of the gloss implies that it can be used for the second person plural (but we would expect the genitive plural u(mw=n), and for either masculine or feminine plural. Küster thought this part belonged to some other entry. [sigma 1718? DW]
For other forms of this pronoun see sigma 1742, sigma 1749, sigma 1750, sigma 1754.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; women
Translated by: Catharine Roth on 21 May 2009@01:27:10.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 21 May 2009@03:19:18.
David Whitehead on 23 August 2011@07:55:34.
Catharine Roth (tweaked translation) on 23 August 2011@19:20:31.
David Whitehead on 5 January 2014@07:35:21.
David Whitehead (another x-ref) on 6 June 2014@09:42:00.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search