*sunoxwko/te: par' *(omh/rw|, dia\ to\ me/tron.
The (substantively unglossed) headword is the epic perfect participle of
sunoxo/w, nominative dual; it occurs in
Homer,
Iliad 2.218, describing the shoulders of the ugly Thersites (
theta 257) 'having bent together on his chest'. [Mss AG, Adler reports, read
sunwxoko/te, which would not fit the meter.]
Hesychius sigma2675 has
sunokwxo/te, relating it to the noun
sunokwxh/ (from the verb
sune/xw).
The substantive glossing absent here is provided by the
scholia to the passage, and
Etymologicum Magnum 735.46-53.
No. of records found: 1
Page 1