Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,1359 in Adler number:
Headword:
*su/mbasis
Adler number: sigma,1359
Translated headword: concord, agreement
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] friendship, success, reconciliation.[1]
A maxim: "but an agreement of friends coming about in the same manner [is] more secure than those which have been accepted under duress."[2]
Greek Original:*su/mbasis: fili/a, suntuxi/a, katallagh/. gnw/mh: su/mbasis de\ fi/lwn kata\ to\n au)to\n ginome/nh tro/pon tw=n u(p' a)na/gkhs sugxwrhqe/ntwn bebaiote/ra.
Notes:
cf. generally
sigma 1358,
sigma 1361,
sigma 1362,
sigma 1363,
sigma 1365.
[1] Same or similar glossing in other lexica; references at
Photius sigma696 Theodoridis.
[2] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as
Dionysius of Halicarnassus,
Roman Antiquities 8.48.4 (which reads
e(kou/sion "voluntary" instead of the Suda's
au)to\n "same"). See on this Theodoridis'
Photius edition, vol.II p.LXXIX.
Translated by: Catharine Roth on 23 February 2011@01:30:39.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search