Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1158 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Strangaliôdes
Adler number: sigma,1158
Translated headword: knotted
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] twisted.[1]
Also [sc. attested is the phrase] straggalwth\ ma/stic ["knotted whip"].[2]
"He[A] ordered him[B] to be scourged with the knotted whip. But he[B] denied that he had said anything."[3]
Greek Original:
Strangaliôdes: diestrammenon. kai Strangalôtê mastix. ho de ekeleusen auton mastigousthai têi mastigi têi strangalôtêi. ho de exarnos ên mêden eirêkenai.
Notes:
cf. generally sigma 1157.
[1] Likewise or similarly in other lexica; references at Photius sigma596, where Theodoridis declares the headword -- neuter singular of this adjective -- to be quoted from Proverbs 8.8 LXX: straggalw=des there).
[2] Lacking, Adler reports, in mss AV. The phrase is probably generated by the quotation which follows. In any event the adjective is related to the verb straggalo/omai "be twisted or knotted."
[3] Tentatively assigned by Adler to either Iamblichus or Aelian; now Iamblichus, Babyloniaca fr. 118 Habrich, quoted already at epsilon 1560.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Catharine Roth on 22 February 2011@16:29:02.
Vetted by:
David Whitehead (expanded notes; tweaks and cosmetics) on 23 February 2011@03:15:36.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 1 January 2014@07:07:52.
Catharine Roth (coding) on 3 April 2014@19:47:51.
David Whitehead (coding) on 26 May 2016@09:21:17.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search