Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1002 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *sta/likas
Adler number: sigma,1002
Translated headword: net-stakes
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] pegs.[1]
"In return Damis [dedicates] from upright stakes." In the Epigrams.[2]
The nominative [singular is] sta/lic.
Greek Original:
*sta/likas: passa/lous. e)/mpalin i)quto/nwn *da=mis a)po\ stali/kwn. e)n *)epigra/mmasin. h( eu)qei=a sta/lic.
Notes:
[1] Likewise in the Synagoge (sigma193) and Photius' Lexicon (sigma497 Theodoridis), and similarly elsewhere. The headword, accusative plural of this feminine noun which is part of game hunting terminology, must be quoted from somewhere; extant possibilities include three in Oppian's Cynegetica.
[2] Greek Anthology 6.187.4 (probably due to Alpheios of Mytilene), dedications to Pan by three brother hunters; cf. Gow and Page (vol. I, 394-394), (vol. II, 427), and another excerpt from this epigram at omega 269. The ascription of this epigram is disputed. The Anthologia Palatina (AP) attributes the epigram to Alphios of Mytilene, and the Anthologia Planudea to Alpheios, but the AP scribe designated C (the Corrector), a reliable source for epigrammatic redactions, assigns this work to Alcaeus. Finding Alpheios to be a mediocre composer, Gow and Page note (vol. II, 425) that this epigram "seems more like Alpheus than Alcaeus", and include 6.187 among the former poet's works.
References:
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1968)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1968)
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; poetry; science and technology; trade and manufacture; zoology
Translated by: Catharine Roth on 23 March 2014@01:26:31.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics; raised status) on 23 March 2014@06:46:45.
David Whitehead (coding) on 26 May 2016@07:24:21.
Ronald Allen (tweaked comment n.1; expanded n.2, added bibliography, added cross-reference, added keyword) on 12 April 2023@21:10:33.
Ronald Allen (expanded n.2) on 18 April 2023@01:09:36.
Ronald Allen (further expanded n.2) on 18 April 2023@12:37:57.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search