Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,53 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ῥᾳστώνευσις
Adler number: rho,53
Translated headword: comfort, laziness
Vetting Status: high
Translation:
"As he made the building of the temple a higher priority than his own comfort, the council voted him a crown of laurel."[1]
Greek Original:
Ῥᾳστώνευσις. ὁ δὲ τὴν κατασκευὴν τοῦ νεὼ πρεσβυτέραν τῆς ἑαυτοῦ ῥᾳστωνεύσεως ποιησάμενος στέφανον ἐψηφίσατο ἡ βουλὴ δάφνης αὐτῷ.
Notes:
The unglossed headword -- which occurs in the genitive case in the quotation given -- is a deverbative noun from ῥᾳστωνεύω , equivalent in sense to the more common ῥᾳστώνη (rho 54).
[1] Aelian fr. 318 Domingo-Forasté (321 Hercher); already in part at pi 2257.
Keywords: architecture; biography; botany; constitution; ethics; politics; religion
Translated by: Catharine Roth on 25 April 2008@16:11:27.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; augmented and modified keywords; tweaks) on 27 April 2008@03:59:42.
Catharine Roth (augmented note, other tweaks) on 27 April 2008@10:34:19.
Catharine Roth (updated reference) on 6 June 2011@23:21:24.
David Whitehead (cosmetics) on 24 August 2011@04:26:33.
David Whitehead on 27 October 2013@08:42:34.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search