Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,3 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ῥαβδοῦχοι
Adler number: rho,3
Translated headword: staff-men, beadles, lictors
Vetting Status: high
Translation:
There were certain staff-bearers at the hearth [sc. in the theater in classical Athens], to keep the audience well-behaved. Or staff-bearers, [sc. meaning] the judges of the contest, [the ones] they call mediators. Aristophanes [writes]: "if any comic poet came forward to the audience and praised himself, the staff-men should beat him."[1]
Polybius [writes]: "a lictor from the general appeared, summoning the king".[2]
Greek Original:
Ῥαβδοῦχοι: ἦσαν ἐπὶ τῆς θυμέλης ῥαβδοφόροι τινές, πρὸς εὐταξίαν τῶν θεατῶν. ἢ ῥαβδοῦχοι, οἱ κριταὶ τοῦ ἀγῶνος, οὓς αἰσυμνήτας λέγουσιν. Ἀριστοφάνης: χρῆν μέντοι τύπτειν τε ῥαβδούχους, εἴ τις κωμῳδοποιητὴς αὐτὸν ἐπῄνει πρὸς τὸ θέατρον παραβάς. Πολύβιος: παρῆν ῥαβδοῦχος παρὰ τοῦ στρατηγοῦ, καλῶν τὸν βασιλέα.
Notes:
[1] Aristophanes, Peace 734-5 (web address 1, reading αὑτὸν rather than αὐτὸν ), preceded here by comment from the scholia there; cf. alpha 1999.
[2] Polybius fr. 74 B-W.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; comedy; definition; ethics; historiography; history; military affairs; stagecraft
Translated by: David Whitehead on 16 June 2004@05:07:43.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 17 June 2004@12:42:12.
David Whitehead (augmented tr) on 17 June 2004@15:42:49.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics; raised status) on 19 June 2011@09:09:54.
Catharine Roth (typo) on 20 June 2011@22:05:58.
Catharine Roth (fixed link) on 19 September 2011@22:02:27.
David Whitehead on 24 October 2013@08:55:41.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search