Suda On Line
Search
|
Search results for rho,280 in Adler number:
Headword:
*(ru/bdhn
Adler number: rho,280
Translated headword: flowingly(?), noisily(?)
Vetting Status: high
Translation: As [sc. one would say] of a stream [r(eu=ma]: [meaning] violently, frightfully. Abundantly.[1]
Greek Original:*(ru/bdhn: w(s e)pi\ r(eu/matos: sfodrw=s, foberw=s. dayilw=s.
Notes:
Rare adverb, of uncertain meaning. For instances of it outside lexicography see e.g.
Hipponax [
iota 588] on fish-eating in
Athenaeus,
Deipnosophists 7.304B (7.67 Kaibel), though the reading is disputed there, and
Aristotle,
History of Animals 624a24.
cf.
rho 283.
[1] Same or similar glossing elsewhere; references at
Photius rho147 and rho167, both s.v.
r(oi/bdhn.
Translated by: Catharine Roth on 8 October 2010@01:32:43.
Vetted by:David Whitehead (another headword; tweaks to tr; expanded primary note; added note number and more keywords) on 8 October 2010@03:06:21.
David Whitehead (tweaking) on 30 October 2013@06:10:26.
Catharine Roth (coding) on 8 June 2014@00:23:33.
No. of records found: 1
Page 1
End of search