Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,27 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ῥαί̈σας
Adler number: rho,27
Translated headword: having recovered
Vetting Status: high
Translation:
[He] having become healthy.[1]
[He] feeling better [ῥᾶον ] after the illness.[2]
For ῥαίζω means I recuperate.[3]
Greek Original:
Ῥαί̈σας: ὑγιάνας. ῥᾷον ἔχων ἐκ τῆς νόσου. Ῥαί̈ζω γὰρ τὸ καταπαύω.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica
[2] As Harpokration s.v. shows, a gloss generated by Demosthenes 1.13 (web address 1), on Philip.
[3] The verb ῥαΐζω is derived from ῥᾷον (Chantraine s.v. ῥᾶ ).
Reference:
P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, ed. 2, Paris 2009
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 18 December 2000@10:23:37.
Vetted by:
Catharine Roth (added link and keyword, cosmetics, status) on 4 April 2004@01:41:25.
David Whitehead (augmented keywords; cosmetics) on 4 April 2004@05:33:32.
Catharine Roth (updated link) on 30 January 2010@13:21:26.
Catharine Roth (added note) on 31 January 2010@01:14:27.
David Whitehead (another note; another keyword; cosmetics) on 13 July 2011@07:25:43.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search