Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,232 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ῥοπικὸν ὤνιον
Adler number: rho,232
Translated headword: petty purchase
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase] in reference to things which are cheap and bought by many; for a ῥόπος [is] a cheap item of universal merchandise.
Greek Original:
Ῥοπικὸν ὤνιον: ἐπὶ τῶν εὐτελῶν μέν, πολλοῖς δὲ πιπρασκομένων: ῥόπος γὰρ ὁ εὐτελὴς καὶ παντοδαπὸς φόρτος.
Notes:
Apostolius 15.30, etc. (cf. rho 260 and rho 261 where these words have their correct spelling, with omega.)
See also e.g. Plutarch, Lycurgus 9.3: L.'s prohibition on coinage prevents the Spartans from buying trashy foreign goods, xenika kai rhopika.
Keywords: daily life; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; proverbs
Translated by: David Whitehead on 24 April 2003@04:50:24.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 14 April 2004@00:54:53.
David Whitehead (augmented note) on 14 April 2004@04:05:40.
David Whitehead (another keyword) on 20 November 2005@08:59:15.
David Whitehead (cosmetics) on 25 August 2011@04:37:13.
David Whitehead on 29 October 2013@07:28:09.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search