Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,188 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ῥιψαδαγείρων
Adler number: rho,188
Translated headword: rhipsadageiron
Vetting Status: high
Translation:
[no gloss]
Greek Original:
Ῥιψαδαγείρων.
Notes:
A corrupt and impenetrable entry. Also (and likewise unglossed) in Photius rho131 Theodoridis and, as the even worse ῥιψαγαδείρων , in the Synagoge (rho40). Porson's edition of Photius had applied word-division to produce the phrase ῥιψάδ' ἀγείρων , but while the participle 'he collecting' (cf. alpha 211) is intelligible, a feminine noun ῥιψάς (of which this would be the accusative singular) merely replaces one enigma with another.
Adler notes Bernhardy's suspicion that the toponym Γαδείρων (genitive of gamma 7) is in there somewhere.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; geography
Translated by: David Whitehead on 19 September 2010@06:11:34.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 19 September 2010@11:47:43.
David Whitehead (betacode typo) on 20 September 2010@03:03:38.
David Whitehead (augmented note; another keyword) on 21 September 2010@08:56:32.
David Whitehead on 24 August 2011@09:10:31.
David Whitehead on 28 October 2013@09:09:23.
David Whitehead on 25 May 2016@07:06:05.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search