Suda On Line menu Search

Home
Search results for psi,46 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ψευδεγγραφή
Adler number: psi,46
Translated headword: wrongful registration
Vetting Status: high
Translation:
It is a name of a [sc. Athenian] lawsuit, entered into by those who are registered as debtors to the public treasury, [if they wish to claim] that the person who listed them on the tablet situated next to the goddess lied, so that they have been unjustly registered as debtors to the public treasury.
Greek Original:
Ψευδεγγραφή: ὄνομα δίκης ἐστίν, ἣν εἰσίασιν οἱ γεγραμμένοι ὀφείλειν τῷ δημοσίῳ, ὡς καταψευσαμένου αὐτὸν τοῦ ἐγγράψαντος ἐν τῇ σανίδι τῇ παρὰ τῇ θεῷ κειμένῃ, ὡς ἀδίκως ἐγγραφέντες ὀφείλειν τῷ δημοσίῳ.
Notes:
Abridged from Harpokration s.v., who cites Lycurgus fr. 12 Conomis and Isaeus fr. 101 Sauppe.
See also psi 47 and psi 51.
Reference:
S.C. Todd, The Shape of Athenian Law (Oxford 1993) 108
Keywords: definition; economics; ethics; law; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 26 November 2001@05:58:02.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 6 September 2002@06:44:24.
Catharine Roth (cosmetics, status) on 14 June 2004@23:48:09.
David Whitehead (another keyword) on 23 April 2010@06:43:32.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 13 July 2011@07:16:00.
David Whitehead on 5 November 2013@06:23:34.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search