Suda On Line menu Search

Home
Search results for psi,11 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ψαλίοις
Adler number: psi,11
Translated headword: curb-chains
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning for/with] bridles.[1]
Aristophanes [writes]: "gold-bridled clatter of curb-chains."[2]
Greek Original:
Ψαλίοις: χαλινοῖς. Ἀριστοφάνης: πάταγον χρυσοχάλινον ψαλίων.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. Dative plurals, the headword one evidently quoted from somewhere; probably Euripides (Adler cites Rhesus 27; see also Heracles Furens 381), but perhaps Gregory of Nazianzus, Carmina Dogmatica 440.7, where ψαλίοισιν is glossed with χαλινοῖς in the Lexicon on his works.
[2] Aristophanes, Peace 155.
Keywords: Christianity; comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; military affairs; poetry; religion; trade and manufacture; tragedy; zoology
Translated by: William Hutton on 7 November 2003@16:35:09.
Vetted by:
David Whitehead (augmented and modified notes) on 9 November 2003@05:05:17.
David Whitehead (cosmetics) on 23 April 2010@07:01:03.
David Whitehead (augmented n.1; more keywords) on 5 November 2013@05:05:21.
David Whitehead (codings) on 30 May 2016@07:32:54.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search