Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,992 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Peparôinêkasin
Adler number: pi,992
Translated headword: they have behaved drunkenly
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they have done wrong.
Greek Original:
Peparôinêkasin: hêmartêkasin.
Notes:
Same entry in the Synagoge, Lexica Segueriana 336.13, and Photius, Lexicon pi597, where Theodoridis suggests that the headword -- perfect active, third person plural, of paroine/w -- is quoted from Cyril of Alexandria, Commentary on Isaiah 1.1 (PG 70.40b, in fact one of several instances in that author). Another possibility [FJ] is the comic poet Heniochus [eta 392] fr. 5.18 Kassel-Austin, preserved in Stobaeus.
Other forms of paroine/w in the Suda include pi 720 and pi 721.
Keywords: Christianity; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; religion
Translated by: Fred Jenkins on 27 September 2012@21:48:50.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked note; another keyword; cosmetics) on 28 September 2012@03:59:44.
David Whitehead (recast and expanded note; more keywords) on 19 September 2013@08:01:08.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 22 May 2016@08:49:34.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search