Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,853 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Παιδεία
Adler number: pi,853
Translated headword: education
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] learning.[1]
"We believe that a genuine education [paideia] is not a subtlety politicked with words and with speech, but the healthy disposition of a prudent understanding and true opinions about good things and evil, noble things and shameful. Whoever then believes some things but teaches other things to those around him, he himself seems to be so far distant from education as he is also from being a good man."[2]
Greek Original:
Παιδεία: ἡ παίδευσις. παιδείαν ὀρθὴν εἶναι νομίζομεν οὐ τὴν ἐν τοῖς ῥήμασι καὶ τῇ γλώττῃ πολιτευομένην εὐρυθμίαν, ἀλλὰ διάθεσιν ὑγιᾶ νοῦν ἐχούσης διανοίας καὶ ἀληθεῖς δόξας ὑπέρ τε ἀγαθῶν καὶ κακῶν, ἐσθλῶν τε καὶ αἰσχρῶν. ὅστις οὖν ἕτερα μὲν φρονεῖ, διδάσκει δὲ ἕτερα τοὺς πλησιάζοντας, αὐτὸς ἀπολελεῖφθαι τοσούτῳ δοκεῖ τῆς παιδείας, ὅσῳ καὶ τοῦ χρηστὸς ἀνὴρ εἶναι.
Notes:
[1] (cf. pi 857, end.) Likewise in other lexica.
[2] From the beginning of Epistle 61 of the Emperor Julian (iota 437).
Keywords: definition; ethics; philosophy; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 5 March 2001@15:53:53.
Vetted by:
Catharine Roth (Modified translation.) on 5 March 2001@19:55:56.
Catharine Roth (cosmetics) on 15 May 2004@02:57:04.
David Whitehead (augmented notes; cosmetics) on 16 May 2004@05:02:24.
David Whitehead (another keyword; raised status) on 2 September 2011@10:29:12.
David Whitehead (expanded n.1) on 18 September 2013@07:04:06.
David Whitehead (coding) on 22 May 2016@08:03:11.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search