Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,787 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Πατραλοίας
Adler number: pi,787
Translated headword: father-thrasher
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] father-beater.[1] Also [sc. attested is] πατρολῴας , [meaning] the same.[2]
Greek Original:
Πατραλοίας: πατροτύπτης. καὶ Πατρολῴας, ὁ αὐτός.
Notes:
Probably from commentary to Aristophanes. The headword appears as the name of a generic character in Birds (1337 ff.), but otherwise occurs as given here, where it is glossed as a nominative singular, at Clouds 911. The same form appears as an accusative plural at Frogs 274.
[1] = Synagoge, Photius pi485 Theodoridis; cf. alpha 1417; Hesychius alpha3221, 3222, pi1112; Photius alpha1022.
[2] So too a scholion to Aristophanes, Clouds 1327 (where its vocative singular appears). This variant form appears also in e.g. the New Testament (1 Timothy 1.9).
Keywords: children; Christianity; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; law; religion
Translated by: William Hutton on 1 September 2011@09:36:06.
Vetted by:
David Whitehead (augmented n.2 and keywords; cosmetics) on 1 September 2011@09:49:24.
David Whitehead on 18 September 2013@04:35:08.
David Whitehead (coding) on 22 May 2016@07:39:05.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search