Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,720 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Παρῳνήθη
Adler number: pi,720
Translated headword: behaved drunkenly
Vetting Status: high
Translation:
"On the one hand he behaved so drunkenly [...]".[1]
Also [sc. attested is the related adjective] πάροινος , a drunken and insolent man.[2]
Meaning it was said with inebriation, with insanity.[3]
Greek Original:
Παρῳνήθη: τοῦτο μὲν ἐπὶ τοσοῦτον παρῳνήθη. καὶ Πάροινος, ὁ μέθυσος καὶ ὁ ὑβριστής. ἀντὶ τοῦ μετὰ μέθης ἐλέχθη, μετὰ μανίας.
Notes:
The headword is presumably extracted from the first quotation given. For this verb see also pi 721.
[1] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 4.40.
[2] cf. Hesychius pi970 s.v.
[3] From a scholion on Aristophanes, Acharnians 981, where παροινικός (sic: not the word just given here) occurs (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food
Translated by: Catharine Roth on 29 June 2011@22:49:22.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes) on 30 June 2011@03:45:20.
David Whitehead on 2 September 2011@05:56:02.
David Whitehead on 17 September 2013@06:36:50.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search