Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,689 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *parokwxh/
Adler number: pi,689
Translated headword: furnishing, provision, supply
Vetting Status: high
Translation:
[sc. Equivalent to] paroxh/ in Thucydides,[1] like a)nakwxh/ ["cessation"] and diakwxh/ ["cessation, armistice"].[2]
Greek Original:
*parokwxh/: paroxh\ para\ *qoukudi/dh|, w(s h( a)nakwxh\ kai\ diakwxh/.
Notes:
[1] Thucydides 6.85.2 (speech of Euphemus), on the furnishing of warships by the Chians and Methymnians to Athens (web address 1). The manuscripts there read paroxh=| (dative singular); but Photius and the Suda have the longer form, which was advocated by Stahl.
[2] cf. alpha 1913, delta 601, delta 1157 (and pi 378). These nouns are better spelled with -okwx- (like the headword), as having a reduplication of the root of e)/xw. Richard Porson (1759-1808) favored emending the Suda text here to reflect the "correct" spelling.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 27 June 2011@23:21:18.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 28 June 2011@03:18:54.
David Whitehead (expanded n.1; more keywords) on 2 September 2011@04:45:28.
Catharine Roth (tweaked note 2) on 2 September 2011@12:46:16.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search