Suda On Line
Search
|
Search results for pi,3107 in Adler number:
Headword:
*pu/gella
Adler number: pi,3107
Translated headword: Phygela, Phygella, Puygela, Pygella
Vetting Status: high
Translation: [Pygella,] a place, which we call Phygella; from where it is possible to make the ferry crossing to Crete.
Greek Original:*pu/gella: to/pos, o( par' h(mi=n lego/menos *fu/gella: o(/qen e)sti\ peraiw/sasqai to\n pro\s *krh/thn kata/gonta porqmo/n.
Notes:
Since P(h)ygela (sic: single lambda) lay on the coast of Asia Minor, south of
Ephesus (
pi 3109), 'Crete' here is surely nonsense;
Samos, rather?
The entry is in any case out of alphabetical order.
Translated by: David Whitehead on 22 February 2010@03:50:58.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search