Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,3097 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ποιούντων
Adler number: pi,3097
Translated headword: let them make
Vetting Status: high
Translation:
Instead of [the form] ποιήτωσαν . Like δρώτων ["let them do"][1] instead of δρώτωσαν .[2] And see in [the entry for] δρώντων .[3]
Greek Original:
Ποιούντων: ἀντὶ τοῦ ποιήτωσαν. ὡς τὸ δρώτων ἀντὶ τοῦ δρώτωσαν. καὶ ζήτει ἐν τῷ δρώντων.
Notes:
Attic and later forms of the third person plural imperative; carelessly extracted from delta 1537. Manuscripts vary as to how much they include and how they spell the forms.
[1] Read δρώντων .
[2] Read δράτωσαν .
[3] delta 1537.
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 13 November 2010@18:41:35.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 15 November 2010@04:10:10.
Catharine Roth (augmented note) on 16 November 2010@00:52:07.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search