Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,3047 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ptw/mata e)laiw=n
Adler number: pi,3047
Translated headword: fallen olives, olive fallings
Vetting Status: high
Translation:
Lysias in the [speech] Against Nikides[1] might be referring [sc. when he uses this phrase] either to the fruit fallen from the trees or to the trees themselves, fallen by some accident.
Greek Original:
*ptw/mata e)laiw=n: *lusi/as e)n tw=| kata\ *niki/dou le/goi a)\n h)/toi to\n karpo\n to\n a)popeptwko/ta tw=n futw=n, h)\ au)ta\ ta\ de/ndra, kata/ tina tu/xhn peptwko/ta.
Notes:
= Harpokration (and Photius) s.v.
[1] Lysias fr. 203 Sauppe, now 255 Carey OCT.
Keywords: botany; definition; food; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 18 December 2000@07:28:53.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 17 September 2004@15:37:44.
Catharine Roth (augmented note) on 17 September 2004@17:28:31.
David Whitehead (another headword; more keywords) on 19 September 2004@04:45:37.
David Whitehead (updated note) on 15 July 2011@09:57:15.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search